Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Littérature
Confiteor (Lettres hispaniques) Details
Avant que la lucidité ne le quitte à jamais, un homme écrit à la femme de sa vie, dans le chaos absolu d’une mémoire vacillante, de longs feuillets recto/verso. D’un côté : l’itinéraire d’un enfant sans amour et l’affliction d’un adulte sans dieu, de l’autre : l’histoire du Mal souverain. Confiteor (en latin : je confesse) est une véritable cathédrale profane.
Reviews
Le principe du cubisme est connu : il s'agit de représenter sur une surface plane un même personnage ou un même lieu sous plusieurs angles, de plusieurs points de vue. Le résultat, comme on le sait, en est un enchevêtrement de figures étrange, déconcertant, difficile à décrypter au premier coup d???il. Jaume Cabré, auteur catalan qui a l??audace d??écrire ce gros pavé dans sa langue nationale - ici merveilleusement traduite pour autant que je puisse en juger - transpose cette technique à l??art de la narration. On passe donc du regard qui perçoit d??un seul coup l??image peinte à la lecture nécessairement progressive du récit. Mais l??effet, saisissant, est identique. Ici, le texte n??est plus simplement linéaire mais, un peu comme chez Dos Passos, par exemple, on saisit simultanément, sur une même page, parfois dans un même paragraphe, voire dans une même phrase, des éléments ou des bribes de récits qui s??entremêlent, s??interrompent, reviennent, repartent, s??arrêtent, s??enroulent l??un sur l??autre et même, cela arrive, s??emberlificotent les uns dans les autres. Ce maelstrom littéraire est fascinant. Vous me direz que ce doit être difficile à lire, de même que la peinture cubiste est ardue pour le profane. En fait, pas vraiment. Avec un peu d??attention on s??y retrouve et on a le plaisir insigne de résoudre quelques énigmes quand on comprend comment tout cela fonctionne. Le lecteur finit par deviner que ces multiples récits qui semblent s??égarer dans toutes les directions, qui vont du Moyen âge jusqu??à notre époque, qui brassent, entre autres, Inquisition, persécutions, trafics sordides et nazisme, sont des épisodes d??une passion malfaisante qui sévit indéfiniment de siècle en siècle et se renvoient en écho l??un à l??autre. On découvre ainsi qu??un certain remarquable violon en constitue le fil directeur et que son dernier propriétaire, le personnage principal ?? et également narrateur - lui-même violoniste mais aussi savant et admirable polyglotte, est un être pétri de contradictions, complexe et tourmenté. Si j??ajoute que ce roman accomplit la prouesse, un peu comme chez Umberto Eco mais avec, peut-être, encore plus de puissance, de combiner intrigue historique, thriller, récit policier, déchirante passion amoureuse et perspectives érudites, vous n??hésiterez plus à vous plonger de toute urgence dans ce formidable bouquin, l??un des plus virtuoses et des plus passionnants que j??aie lus ces dernières années.
Subscribe by Email
Follow Updates Articles from This Blog via Email
No Comments